jeudi 13 mars 2008

Do you Seupeak Thai?

C'est ce que demandent les locaux qui ont tendance a prononcer separement les doubles consonnes (Seuquash, teuwenty, seutamp....).

Visiblement je ne suis pas le premier
entrepreneur francais a essayer de m'adapter ;)
Vu ici


Non, pas encore. je ne le parle pas encore beaucoup. Ma methode d'apprentissage individuelle ne porte pas vraiment ses fruits. Je progresse en vocabulaire, mais je pense qu'il y a un cap a passer pour commencer a faire des phrases, et ainsi avoir une vraie discussion.

Et pour l'instant ce cap est encore loin. Manque d'assiduite, c'est sur, mais aussi parce qu'apprendre le Thai (apparement grammatiquement tres simple), ca n'est pas comme apprendre l'Espagnol ou l'Italien. On ne peut rien deviner (je dis ca parce que j'etais tout fier d'avoir appris des notions d'Espagnol tout seul, a l'armee, au lieu de me faire ch...).

Et puis, sorti des conversations banales au resto ou dans le taxi, dur de converser regulierement. je me vois mal essayer d'aligner 3 mots avec mes employes pour leur parler de leur boulot en Thai...

J'ai donc decide de prendre des cours avec un prof, pour au moins passer ce cap. 2 cours d'1h30 par semaine, avec un prof particulier. Le mardi et le jeudi. Avec un bouquin comme support de cours et pour travailler les cours a la maison.

Je continue a penser qu'on peut apprendre tout seul, mais soit il faut y passer beaucoup de temps, soit c'est tres long. Disons que je passe a la vitesse superieure. Voyons ce que ca va donner...

1 commentaire:

Aurelien a dit…

Ne te décourage pas, apprendre une langue étrangère ca demande du temps, encore plus dans le cas d'une langue autre que latine pour nous autres français. Dans tous les processus d'apprentissage on a des phases où on a l'impression de ne pas avancer (voire de régresser), c'est tout à fait normal. Je pense que le mieux pour apprendre une langue c'est d'en faire un petit peu tous les jours, même pas longtemps. Bon courage ;)