samedi 14 avril 2007

Bangkok - An 2550

Comment sera Bangkok en l'An 2550 ?

Ca dépend, si on se fie au "calendrier occidental", c'est dans un paquet d'années. Si on se fie au calendrier Thai, c'est cette année !

Photo prise ici

Les Thais fêtent le nouvel an traditionnel du 13 au 15 avril, pour Songkran (voir post précédent), mais leur calendrier est maintenant calqué sur le "calendrier occidental". Sauf que pour eux, on est en 2550 !

Sur les cartes d'identité, sur les Dates Limites de Consommation des produits Thais, sur les affiches 4x3 annonçant les foires ou les événements locaux, sur certaines pubs, et en règle générale sur tout ce qui s'adresse plus particulièrement aux Thais, on trouve la mention de l'année 2550.

Ca demande un petit effort de calcul.

Mais le plus difficile, c'est encore de comprendre le mois, écrit en lettres Thais à côté !!!

Aucun commentaire: