Ne parlez plus de tchèques aux slovaques

Les jeunes tchèques ne comprennent plus le slovaque.

Non non ne rigolez pas c'est très sérieux. C'est un de mes contacts tchèques qui me l'a dit.

Avant, à l'époque de la Tchécoslovaquie, les 2 langues étaient mélangées. A la TV par exemple, il y avait des émissions en tchèque et d'autres en slovaque. Du coup tout le monde maîtrisait les 2 langues.

Depuis la séparation, les tchèques ne sont plus du tout en contact avec la langue slovaque. Les slovaques en revanche baignent encore dans la langue et la culture tchèque, la République Tchèque étant toujours plus dynamique commercialement et culturellement.

Résultat des courses : si les slovaques parlent encore le tchèque, les tchèques, eux, ne comprennent plus le slovaque !

Comment tout cela va-t-il finir ? A mon avis, ils vont bientôt se mettre à parler entre eux en anglais, comme tout le monde !!! :)

Et si vous aimez les timbres, c'est là.