Everybody knows I'm a pig

Tout le monde sait que je suis un cochon.

Cochon pris ici

Dans l’horoscope Chinois.
C'est le nouvel An Chinois et ici c’est un gros truc ! (C’est un peu leur Halloween a eux, ah ah ! :D). Pas aussi important qu’a Hong Kong ou au Vietnam, ou les gens ne travaillent pas pendant une semaine, mais important quand meme. D’ailleurs un de mes employes, d’origine chinoise, m’a demande de prendre un jour de conge pour l’occasion.

Je suis tombe sur mon horoscope dans le journal, mon horoscope Chinois, et j’ai eu envie d’y croire :)

Alors voila :

You may have some financial difficulties ahead (ah merde) but you should not despair (bon). You certainly won’t be brought to ruin (and bankrupt???), you just need to be patient (je sais !) for the long term for this part of your life to give good returns (how long?). In the meantime, you would do well to remain thoughtful (ok) and groom your interests in cultural pastimes (j’apprends le Thai :)).

Other areas of your life however will be more than satisfying (ah ?). Singles (c’est moi) can expect to be whisked (whisky ?) into a glorious romance (les limites de mon Anglais : je connais ces 2 mots mais je n’aurais jamais eu l’idee de les associer…), perhaps with someone whom you have your sights set on for a while (in Bangkok ??? No chance!). Married Pigs (c’est mignon) should experience a new lead of joy in their partnership.

Your in a good position to build your experience at work this year (ca je veux bien le croire), and you’ll enjoy good professional relationships (plus personne a virer alors ? :)). It’s the ideal time for you to focus on what you really want (money!) and go for it (I go!), but don’t be greedy (ah zut ! suis déjà repéré). And don’t overwork yourself (pas de surmenage, promis. Bonne Annee Chinoise !).